世界杯知识网1. 巴西世界杯主题曲到底是WE ARE ONE还是TodoMundo
《Todo Mundo》是2014年巴西世界杯首支发布的官方主题曲。Todo Mundo（葡萄牙语）中文译名为《全世界》。由巴西艺人Gaby Amarantos联手桑巴乐团Monobloco共同演唱。
2014年世界杯足球赛主题曲为《We Are One》（我们是一家），由美国拉丁天后詹妮弗·洛佩兹、当红歌星皮普保罗和巴西歌星克劳迪娅·莱蒂共同演唱。
《Todo Mundo》是巴西官方的。（本土）
《We Are One》应该是世界杯组织的。（国际）
官方主题曲应该《We Are One》是相当于2008年奥运会的 我和你
另外一首《Todo Mundo》，相当于 北京欢迎你。
2. 求今年世界杯主题曲we are one歌词,配上中文翻译
2014足球世界杯官方推出了《W e Are One》世界杯主题曲，这是一首激烈烘托绿茵场热闹氛围的歌，是提前放风为世界杯造势的歌曲；而真正体现比赛精神。
《W e Are One》歌词及翻译如下：Put your flags up in the sky高擎旗帜 直破云天（put'em in the sky, Jogue lá no Alto）直指天空 举向更高And wave'em side to side左右挥舞 旗帜翻动（side to side, Lado a Lado）左右挥动 排排共舞Show the world where you're from向世界展示 你来自何方（show'em where you're from）展示你来自何方Show the world we are one让世界知道 天下一家（one, love, life）一体 真爱 生命与共Olê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláWhen the goin gets tough遇上险阻之时（goin gets tough）The tough get goin困难重重在前（tough get goin）One love (love), one life (life)同一份热爱 同一体生命one world (world), one fight (fight)同一个世界 同一场战役Whole world (world), one night (night)，整个世界 聚焦一夜one place (place), Brazil (Brasil)仅在一地 正是巴西Everybody put your flags in the sky就让所有人高擎旗帜And do what you feel尽情挥洒此刻感受It's your world, my world, our worldtoday今天 就是你的世界 我的世界 我们的世界And we invite the whole world，我们诚邀全世界whole world to play整个世界加入游戏It's your world, my world, our world today今天 就是你的世界 我的世界 我们的世界And we invite the whole world，我们诚邀全世界whole world to play整个世界加入游戏Es mí mundo, tú mundo，él mundo, de nosotros这是你的世界 我的世界 我们的世界Invitamos al todo el mundo,a hogar con nosotros我们诚邀全世界欢聚一堂Put your flags up in the sky高擎旗帜 直破云天（put'em in the sky, Jogue lá no Alto）直指天空 举向更高And wave'em side to side左右挥舞 旗帜翻动（side to side, Lado a Lado）左右挥动 排排共舞Show the world where you're from向世界展示 你来自何方（show'em where you're from）展示你来自何方Show the world we are one让世界知道 天下一家（one, love, life）一体 真爱 生命与共Olê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê olá。
3. 巴西世界杯we are one 歌词翻译
Didn't need to ask
从不需要去问
Don't know the reason
也不知道原因
Everything that I believe
我所信仰的一切
Is right here
都在这里
Not thinkin' bout tomorrow
不去担心明天
Couldn't catch it if I tried
因为我知道即使努力我也无法捕捉到它
World is spinning too fast
这个世界运转的太快
So I'll wait 'til it comes to me
所以我等在这，迎接它的到来
I am you
我是你
You are me
你是我
We are one
我们是一体
Take me in your arms
用你的臂弯拥著我
And flow through me
对我付出真心
I'll flow through you
而我也将真心待你
Steal my breath away
连呼吸都被掠夺
Cause I'm so moved by you
因为我深深的被你感动
Deeper than I ever thought
那种程度超过我的想象
Was possible, was possible, it's everything, oh
是真的 是真的 那就是一切
Difference between me and you
我与你的差异
It's all in where your heart lies
都在你心灵的所在
And every day's another chance
每一天都是一个新的机会
So let's get it right
所以让我们好好地完成它
I am you
我是你
You are me
你是我
We are one
我们是一体
Take me in your arms
用你的臂弯拥著我
And flow through me
真心的对待我
I'll flow through you
我将也会真心待你
Did you lose yourself out there
你是否在此迷失了自我？
Did you lose faith and give up
你是否失去了信心并且放弃？
Don't turn away and hide yourself
不要转身将自己隐藏进黑暗
Cause there's a friend to make along the way
因为有个朋友会一路陪着你
We are the heartbeat and our souls speak
我们心灵相通灵魂一致
And all the beauty I have ever dreamed
我所做过最美丽的梦
Is right here in front of me, oh
就在这 在我眼前
Is right here in front of me, oh
就在这 在我眼前
I am you
我就是你
And you are me
而且你就是我
We are one
我们是一体
Take me in your arms
用你的臂弯拥著我
And flow through me
真心对我
I'll flow through you
我也将真心待你 <
4. 世界杯we are one歌词
Put your flags up in the sky(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)And wave'em side to side(side to side/Lado a Lado)Show the world where you're from(show'em where you're from)Show the world we are one(one, love, life)Olê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláWhen the goin gets tough(goin gets tough)The tough get goin(tough get goin)One love (love), one life (life), one world (world), one fight (fight)Whole world (world), one night (night), one place (place), Brazil (Brasil)Everybody put your flags in the sky and do what you feelIt's your world, my world, our worldtodayAnd we invite the whole world, whole world to playIt's your world, my world, our world todayAnd we invite the whole world, whole world to playEs mí mundo, tú mundo， él mundo, de nosotrosInvitamos al todo el mundo, a hogar con nosotrosPut your flags up in the sky(put'em in the sky /Jogue lá no Alto)And wave'em side to side(side to side/Lado a Lado)Show the world where you're from(show'em where you're from)Show the world we are one(one, love, life)Olê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláone night watch the world unite,two sides, one fight, and a million eyesfull hearts gonna work so hardshoot for the starsfists raised towards the sky tonight watch the world unite, world unite, world unite for the fight fight fightone night watch the world unite, two sides, one fight and a million eyeshey hey heyforza forzacome on sing with mehey hey heyallez allez come shout it out with mehey hey heycome on nowhey hey heycome on nowhey hey hey, hey heyPut your flags up in the sky(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)And wave'em side to side(side to side/Lado a Lado)Show the world where you're from(show'em where you're from)Show the world we are one(one, love, life)Olê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláé meu é seu,Hoje é tudo nosso,Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogaré pra mostrar que eu posso,Torcer, chorar, sorrir, gritarN?o importa o resultado vamos ExtravasarPut your flags up in the sky(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)And wave'em side to side(side to side/Lado a Lado)Show the world where you're from(show'em where you're from)Show the world we are one(one, love, life)Olê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláOlê olê， olê oláBrasil….。
转载请注明出处世界杯知识网 » weareone世界杯
